Fordító•Sarok : Fordítások

Fordítások

Novellák:

You can run (Draco+Hermione)

Ott nyílok, ahol zárul (Draco+Hermione)

Hosszabb történetek:
Resta con me (Stephan El Shaarawy fanfic.)
Prologue, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08,

Sorozat feliratok:

Filmfeliratok:

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)

Az oldalról:

A Fordító•Sarok
Célunk:
Még le nem fordított
- sorozatok,
- filmek feliratainak elkészítése
- magyar történetek angolra,
- angol történetek magyarra fordítása
A "Postaláda" nevü menüpontban megtalálhatod fordítóink elérhetőségét, így ha bármikor le szeretnéd fordíttatni az irományod vagy akár egy interneten talált angol szöveget, sorozat vagy filmfeliratot kérnél, nyugodtan üzenj! :)
A lefordított történetedet nyugodtan kirakhatod bárhova, csupán annyit kérünk, hogy legalább mini betűkkel említsd meg szerény oldalunk nevét!
Köszönjük szépen!
KaedeVM

Fordítás kérésének feltételei:

- Nyelvtani helyesség - sok nyelvtani hibával rendelkező és összefüggő mondatok hiányában szenvedő történetet sajnáljuk, de nem vállalunk el. Szeretnénk az igényesebb kategóriát hirdetni!
- Ötletesség - nem szeretne egyikőnk se olyan munkát erőltetni a másikra, amihez nincs kedve, így egy-egy kérés azon is múlik, hogy van-e épp rá jelentkező fordító. Ha nemet mondunk ne keseredj el, ez nem azt jelenti, hogy rossz, amit írsz, csupán egyikőnk érdeklődési körébe sem esik bele.
- Hossz - ha történetről (és nem sorozatról vagy filmről) van szó, akkor főként a novellákra, pár részes sztorikra orientálódunk, DE: előfordulhat, hogy valaki elvállal bő mennyiségű fejezetekkel rendelkező regényt is. Így ne add fel!
- Türelem - az oldalt önkéntes nyelvtudók fordítják hobby és gyakorlás céljából, így kizárólag akkor lesz kész egy kérés, ha az idő és kedvünk engedi.
Lena412, KaedeVM

layout by Sasame Ka z Zatracone Dusze