2018. október 29., hétfő

I open at the close • Dramione (angol fordítás)


I open at the close
eredeti történet: x
fordította: Kaede
What happened to you, Malfoy?
The steely light has died out, replaced by a dim shadow. Your eyes do not reveal glory anymore, only just agony and sorrow. In my mind I'm thinking of a comdemned person who does not even feel as tortured as you do. Your face got thinner and is paler than dusk.
Huge, dark circles stretch beneath your swollen eyes.
It's painfully clear that something isn't right.
But then how can it be that nobody helps?
Why is no one in a hurry to help a pure-blood, a Malfoy?
On the spur of the moment I begin to caress your face but you, cussing and swearing, pull away.
It's like you can not decide whether you're angry or just surprised that someone had the courage to do this.
Then you move away, as if I were transforming into a threatening beast now.
While trying to figure out what you think I realize why nobody helps.
You can't show this side of you to many people, not even those who are close to you, can you?
Is anyone even close to you?
Crabbe and Goyle?
Or are they just your little slaves?
Maybe Pansy? Having this idea makes me feel sick.
No, if she knew you were in such a bad condition she would help you right away.
After all, you just snap your fingers and she does everything for you...
Oh God, how terrible not having real friends must be!
Draco, let me help you...

Desperation is painted on your face.
In a moment your pale cheeks are invaded by your tears escaping from your eyes.
I have broken you.
You fall to the ground, your tearful face is buried in your hands.
I've never seen you like that before.
Your mask now is lying on the ground, unfolding your true self to me.
I kneel in front of you and wrap you in my arms.
To my great surprise you don't resist, you even pull me closer.
Your muscular arms are folded around me, as if you were saying that you can not bear this torture alone.
Your hair has a rose and musk scent and I breathe it in deeply to remember this day forever, no matter how sorrowful it is.
Tell me what's wrong, I whispered into the back of your neck, barely audible.
Your shoulder began to shake once again.
He's... he's going t-to– to kill me, you said, and my heart cracked.
Sssh! Nothing bad will happen,” I assure him and, myself. “Everything will be alright...”
Tomorrow– tomorrow he is going to kill me... I did not do it... he's going to kill my family...” my heart shatters into pieces, but I'm sure that someday, somehow, once I can put it back even if the cracks will be present until the end of time.
I hate being incapable of helping or relieving your pain someway.
The descending sun almost fades away completely under the horizon.
It draws red and green glory above our heads, proving that both of us, deep down in our souls (or on their surfaces) we are pure.
I don't know for how long you weep on my shoulder, but when I look up again I see only the faintly flickering Moon.
Slowly you quiet down, your tears cease flowing, but I know you're still afraid.
Thank you,” you whispered weakly, barely recognizable.
What?”
Everything,” you stand up and stumble to the door. “Now I know what I need to do.”
I just sit there thinking about what you've become determined about.
I suspect nothing that would not cost a human life.
Nevertheless, I don't follow you; I only steadily get up and I move clumsily out of the room. I feel like I have become entirely different after what happened.

I make my way to my room, as if nothing had happened, and – as it turned out later – you were to be faced with the worst moment of your life.



Resta con me • Chapter 5 (angol fordítás)

RESTA CON ME
eredeti fejezet: x
fordította: Lena412


Chapter 5
Another Disappointment?



I had a very weird dream last night. I was in the same room as Zlatan, where we talked and suddenly he kissed me. As if I felt his lips and smelt his scent. I wanted him so bad and the whole day tomorrow this was in my head. I never thought of him other than the friend of my boyfriend. I’m not saying that if there wasn’t Stephan I wouldn’t want anything from him, but of course it’s meaningless now.
Stephan and I went to the town’s ice rink in the morning, then we ate in the centre. Zlatan was on my mind the whole day and Stephan noticed that there was something wrong. I told him I’m a bit hungover.
Winter and spring went as they came. I kept in touch with Helena and Zlatan though I tried to see less of him because every time we met, I remembered my dream and I couldn’t get it out of my head. I was over the moon when he and Alexandra got together again.
I was over my mid terms and there was only another year left until I became a professional photographer. And my scholarship will just about pay my tuition. Stephan tried to give me some, but I didn’t want to accept. Maybe when I was really in need. And we pay the rent together now.
The team was racing to the front of the board and they excelled in the Champions’ League as well, but Barcelona meant the end for them. Stephan and the whole team were disappointed, but they got over the defeat because the champion’s title was in front of them. The AC Milan won the championship in May. I was very happy. It was tight because there was only one-point difference between the first and the second place, but fortunately the Juventus stumbled in the last round, so Milan won confidently. The whole team held a big party where everyone was there, models, reporters, and everyone who counted.
Helena, Alexandra and I were sitting at the bar. The party was in a known hotel’s hall. Many people have already had one too many, and I was afraid Stephan will fall too. I’d rather him not because I didn’t want an argument and I wouldn’t dare to call a taxi. He didn’t need to be on the front cover of the magazines as a drunk alcoholic.
Where do you think Stephan is?” I turned to the girls. I was over my third drink and I had the mood to dance, but I didn’t want to party without Stephan.
I have no idea. I guess he is clutching the cup somewhere.” Helena looked at me and we all laughed.
I should check on him because I don’t want to drive.”
Why don’t you sleep here?” Alexandra had the idea. “We rented a room. Zlatan was into it, so I agreed as well.”
I don’t know ... I haven’t thought of this. After all, we don’t live far ...”
Neither do we, but this is so romantic.” Alexandra smiled.
I think I’ll look for Stephan.” I stood up from the stool and went to look for him. I asked his mates, but no one seemed to know anything.
Are you looking for Stephan?” One of his team members came over.
Yes, I am. Have you seen him anywhere?” Looking at him I tried to read his thoughts.
I saw him at the reception. He was with a redhead.”
What?” I asked back straight away as if I heard it wrong. Truthfully, I hoped it would be true, but he repeated what he said. I ran to the girls and told them what I heard.
No. This is ...”
Viktoria,” I shouted angrily.
Not for sure. Maybe he saw it wrong.” Alexandra threw her arms up.
I don’t think Stephan can be easily mistaken for somebody else.”
How drunk was the guy who told you this?” Asked Helena.
Not at all.”
The only way we can find out for sure is if we go to the reception and ask,” said Alexandra.
All right, let’s go,” I agreed.
At the reception there was a young guy behind the counter. He really looked at us, but we ignored it.
Sorry, have a guy with a mohawk and a redhead been here recently?” I asked, my voice shaking.
He looked at me with his blue eyes and said, “No.” He sat back down and started reading a paper.
Excuse me, but this is important.”
Look, we’re looking for Stephan El Shaarawy.” Alexandra raised her voice. “If you know of his location it would be much appreciated.”
He told me not to tell anything to anyone.”
So, he was here. Which room did he go to?” I looked at him.
I don’t know.”
Stop messing around!” Helena shouted and grabbed the paper out of his hands. “My brother is Zlatan Ibrahimović and if you don’t give the information out I’d tell all the magazines that this is the worst hotel and you, my dear,” she looked at his name tag, “Matteo, can look for another job.”
Are you threatening me?”
You take it however you take it, but I keep my promises.” They started into each other’s eyes and I prayed for him to give in.
Fine.” He sighed. “On one condition.”
Name it,” I asked, irritated. I was furious, I dared not to think about what Stephan and Viktoria could be doing up there together.
A kiss from the black demon.” He pointed to Alexandra who was surprised.
She is my brother’s girlfriend. You must know how he is, do you really want him to beat you up?”
Come on, now. Let’s get over it,” Alexandra said and leaned over the counter to kiss the boy. We were glancing at the door to see if Zlatan came out or not.
Room 34,” he said surprised but joyful.
Thank you,” I muttered towards him and ran up the stairs. “Where is room 34?” I asked.
We should have asked ... Before the kiss.”
I advise you not to annoy me with this in the future.” Alexandra gave us a stern look and we tried to hold our laughter back.
The thirties are this way,” I shouted from the stairs. We hurried up and when we saw room 34 we stopped.
Go in.”
I’ll knock first ...”
Come on, now ...,” Alexandra said and opened the door. We saw Stephan’s coat and shoes and Viktoria’s stuff in the hall.
This room is super cool,” Alexandra said in awe, looking around and Helena and I went towards the bedroom door where we heard voices from.
I’m sure they are here,” I said; I was close to crying.
Calm down, maybe they are talking things over.” Helena looked at me.
You’re a terrible liar,” Alexandra told her. “Just open it,” she said to me and I did.

Resta con me • Chapter 4 (angol fordítás)


RESTA CON ME
eredeti fejezet: x
fordította: Lena412


Chapter 4
Merry Christmas and Happy New Year



As I opened my eyes, I saw Stephan wasn’t next to me. I got out of bed quickly but then the door opened, and he stepped through. He looked adorable. His eyes looked at me sleepily, his hair was messy and was standing up funnily.
Are you in a rush to somewhere?” He climbed back next to me and kissed me.
No, I just didn’t know where you were.”
I just popped out for a second, but I wouldn’t leave you for a minute, especially now that we got to this point.”
I’m glad.”
What do you want to do today?”
I don’t know ... I have to buy my ticket home soon.”
You’re going? Right now?”
Yes, I’m going home for Christmas.” I looked at him. “You will be with your family during the holidays, no?”
Yes, but I thought you’d be with me. Will you be back for New Years’ Eve?”
Do you want me to?”
Very much so. Especially that the team’s a champion. By the way, I wanted to invite you to the Christmas party.”
Sorry sweetie, but I have to go home on the twentieth.” I looked at him and hugged him. “But you could come with me.”
Yeah, sure. No.”
Why? It would be fun.”
The fans would tear me apart.”
That’s adorable how you think the world’s revolving around you.” I looked at him and kissed his cheek.
Because that’s how it is,” he said, and I laughed.
We could go into the city. It’s beautiful now that the snow has fallen, and everything is decorated. Let’s go out for a walk. Please!”
All right.” We dressed up quickly and we went to do some shopping. To buy Christmas presents for home and I helped Stephan shop too. The whole day went well. In the afternoon, we bumped into a few of his teammates and their girlfriends and we sat into a nice little restaurant. This was the first time Stephan introduced me as his girlfriend. After a glass I excused myself to the toilet and a black-haired girl who was Zlatan’s girlfriend, Alexandra, came with me.
How long do you know each other for?” She looked at me.
For six months now. We met in a funny way, he hit me with his bike.”
Seriously?”
Yes. I think it’s fate.”
Me and Zlatan met through my job. Of course, since then we’re on and off. This goes for two weeks now. Sometimes he is aggressive and quick tempered. I love him but when he clicks, he shouts and hits.”
Stephan’s not like that. It’s strange that two best friends can be that different.”
It is. Is my outfit okay?” She looked at me and turned around. She had a black skirt and a sparkling pink top on with high heeled boots.
Very much so. I couldn’t walk on those boots.”
Tell you what, me neither but Zlatan loves these.” She smiled, and we went back to the others. I talked to Alexandra a lot, but I didn’t get along with her as much as I did with Helena; there was nothing wrong with her.
Does it bother you that your partner is famous?” I asked as we were in the middle of dessert. The boys and a few girls were talking in a group and we were sitting at another table.
No, what more, that’s what I like in the whole thing. Truthfully, if Zlatan doesn’t start it with me then I will. I don’t like ordinary men. I don’t like anything ordinary. I like it when people envy me. Zlatan is somebody turns the women’s heads and I’m not bored with him. His style can be improved but when he is calm he is lovable.”
Same with Stephan. You know, he is so kind and attentive.”
The two of them totally differ and they are still best friends, you see.”
Yes, that’s true,” I stated. We talked a lot about the boys’ relationship, the team and we got to know each other. It appeared Alexandra doesn’t know Zlatan very well and for me it was something that shouldn’t be that way. I couldn’t imagine only being with Stephan because he is famous or because he is rich. I’d love a time when we could go somewhere, and he wasn’t recognised. I flew home but I came back to Milan on the twenty-eighth. There weren’t many things that would have made me stay in Hungary therefore it was easy to leave the country. I stepped into the flat and I saw a huge Christmas tree in the middle of the hall.
Oh my God! This is beautiful,” I marvelled, and Stephan stepped out of his room.
I’m glad you like it. The four of us decorated it; my sibling, Zlatan, Helena and I.”
This is beautiful. I’m sad I wasn’t here, it must have been fun.”
It was, we laughed a lot.” He stepped to me and kissed me. “I know it’s late, but Merry Christmas!” He stepped to the tree and gave me a small box. “It’s yours. Open it.”
All right but let me get your present, too, then. I really hope you’ll like it.” We sat under the tree and started opening our presents. After I opened the box I was so touched. A bracelet-watch and a beautiful ring was wrapped in silk paper. The watch was decorated with snow white beads and there were gems around the number plate. The ring has gems as well, but those were blue.
Stephan I can’t accept this.” I looked into his eyes. “It’s too expensive and I–”
Please, accept it. I loved it as soon as I saw it. Just like you when I hit you with my bike. That’s why I though of buying it for you for Christmas straight away. Oh, and there is something else.” He stood up and after a few moments he came back with another present. “There is this.”
But I already received more from you than I expected.”
Just open it.” He extended it towards me. I took it and started unwrapping it. A red and black jersey fell to my lap. On its back was the number ‘92’ and the word ‘Shaarawy’ written on it. “I wore this the first time I scored a goal wearing Milan’s colours. I love this jersey and I know you’ll look after it.”
Stephan I really love these. Everything is great and wonderful, but I would have loved if we’d just hugged and cuddled.”
We could do that later.” He sent a wide smile towards me.
All right. My turn.” I looked at him and took my presents out. He got a perfume, a pair of sunglasses and a necklace from me. It seemed he liked all of them which made me feel proud that I could make him happy. At night we went for a walk and had a hot chocolate each. On our way home, holding hands, we discussed the New Years’ Eve party. Stephan was expected at Zlatan’s house and of course I was invited too. I was happy because I haven’t seen Helena for almost two months now. The last time we spoke when we got together, and I told her the news. We were happy together with or phones in our hands. I bought something for her too, and I hoped I could give it to her tomorrow. Arriving home, we climbed under the covers and were occupied by each other. I missed this and it was such a good feeling to be able to finally hug and kiss him. The next day, I got my mid-celebratory work down which they assigned me before. I stepped out of the room around three and called Helena.
Hi, are you at work?”
Yes, but you can come in, though I don’t think I can listen as much because there are many people here.”
Then can we meet sometime else?”
Okay, but I really have to go. Bye.” And she disconnected. I thought about cooking something for Stephan, so I went into the shopping centre. As I was browsing between the aisles I spotted Zlatan. It was weird because it seemed like he was staring at me. I hurried over but then he acted like he didn’t see me and turned around. I couldn’t comprehend this behaviour. I quickly selected all the ingredients and went to the tills. I was packing into the boot while I was thinking about a way to put the carton of water in when I heard a voice behind me.
Do you want me to help?” I turned around and I saw Zlatan.
I ... don’t know. It’d be good,” I answered and with his strong arms he packed everything into the car in minutes.
Thanks, I’m glad you were here.” I looked at him, smiling.
I help when I can.”
I waved to you, but you didn’t notice me.”
I must have not paid attention. That’s it.” He cut it short. “Are you coming over tomorrow night?”
Yes, Stephan mentioned it.”
That’s good. I’m glad you got to your mind and admitted that Stephan loves you.”
I love him too, and I loved him then too, I was just afraid I’d be left blinking,” I explained as we pushed the cart back together.
This is bullshit. You know if I love someone then I want to let them know. Of course, there are times when I like a woman who’s already taken.” He looked at me with his sparking brown eyes, in a way that made me uncomfortable.
I don’t understand. Is there something wrong with Alexandra again?”
No, of course not ... I just said that. But now I need to go. I’ll see you tomorrow night.”
Tomorrow,” I called after him, but he hurried away as he arrived. On my way home, he was on my mind and what he said. I didn’t know of Alexandra having another boyfriend. Could she have found someone more special than Zlatan? I found that hard to believe because Zlatan is a handsome man and very special. Of course, not as extreme as Stephan but the style of his behaviour wins by a lot. As I was cooking at home, time flew by. Stephan was still not home so he wasn’t bothering. He came home around eight and we dined, and we watched the TV by the glistening lights of the Christmas tree. On the last day of the year I bought my dress for the night and went over to Helena’s. She did my hair again and repaired my nails as well. I stayed to help prepare for the night.
Tell me, is Alexandra coming?”
Yes, of course. Why wouldn’t she?” She asked, and I told her what happened yesterday and all she responded was that we’ll see what the night brings. Around nine the house was full already. The music was on, the drinks were pouring the food was disappearing and everybody was enjoying themselves. At midnight we were admiring the fireworks and greeted the new year with champagne. We were well after midnight when I stepped out on the balcony. The cool air hit my face, but it felt nice to get some air. Next to me were Alexandra and Zlatan. When they spotted me, they fell silent then Zlatan went into the house, almost knocking me over so I was left with Alexandra. Strangely I noticed as if she was crying. I walked over and asked what was wrong.
I think he doesn’t love me anymore.” The break in her voice told me this wasn’t a simple argument.
Why do you think that?”
I feel that something’s different and he is not acting the usual nice way as he used to, and he haven’t touched me for weeks.” Her tears were rolling down her cheeks. I gave her a tissue. “I don’t know what I did wrong because I try to change. I don’t throw tantrums and I’m not that pretentious anymore. In fact, I even go out to his idiotic matches just so he’s happy. I wish I’d knew who that girl is.”
That might not be for sure. Maybe you are misunderstanding it.”
I don’t think so. I can’t lose him. He is the love of my life!”
Listen, come in and get yourself together. Don’t be this sad about a man.”
You say that, but you have Stephan. You look so sweet and it’s good to look at you. But we are slowly becoming like two strangers. He doesn’t hold my hand on the street. I don’t know where he is and when.”
If this is any comfort, I don’t always know where Stephan is, but I don’t think things into it.” I hugged her and ushered her towards the door.
Come in, okay? One’s supposed to ba happy today.” Luckily, I could drag her in and help her touch up her makeup. Since she was sad, she decided to head home. She asked me not to tell Zlatan that she left, but when she drove away I couldn’t hold it anymore. I felt sad for Alexandra, but I had to tell Zlatan about this. He was currently in a big group. I waved to him and he understood, and we went into Helena’s room.
What is it now? What does Helena want?” I head on his voice that he had a few drinks.
It’s not her who wants to talk to you, it’s me.” I closed the door.
Really?” He stepped closer and I smelt his fantastic scent. “I thought you’d never–”
Stop it!” I pushed him away. “I wanted to talk about Alexandra.”
Leave me alone with that hysterical bitch.”
I don’t get why you talk about her this way.” I growled.
I had enough of her.”
If you want to–”
Well, I don’t!” He cut in and reached for the door, but I stopped him.
Well, I’ll tell you either way!” I stood in front of the door.
Are you deaf?”
Listen, she thinks you don’t love her anymore and–”
She noticed it finally. At least I don’t have to explain.”
Why don’t you love her?” I asked, and it was as if he’d calmed down a bit and looked into my eyes.
I like someone else and ... that’s it. I don’t want to be with her anymore. I wanted to tell her this outside too, but she kept crying and interrupting me. And I can’t deal with a crying woman because I get embarrassed and annoyed.”
You’re a heartless jerk!”
I think not, but you don’t know me too well yet.”
I had enough of you. You better call her tomorrow and make up.” I closed the topic and left him alone in the room. I looked for Stephan and as I saw him, I stepped up to him and whispered that I’d be happy to go home now.

Resta con me • Chapter 3 (angol fordítás)


RESTA CON ME
eredeti fejezet: x
fordította: Kaede


Chapter 3
 Something begins...


"Good morning!" I greeted her kindly.
"You too. When did you go home and with whom?"
"I came home by taxi not long after we talked. We didn't have much time with Stephan, because Vicki came out and..."
"Then you left."
"Yes, I wanted to ask your brother to bring me home, but he was busy with making out with a black-haired girl."
"She was with Alexandra. Finally!"
"Great. What are you doing today?"
"I don't know... Wanna have lunch with me?" she recommended.
"I do... I don't want to stay home because Stephan brought home the redhead."
"What?"
"Unfortunately, shit happens," I said cheerlessly. "But it's okay. When will you pick me up?"
"In half an hour?"
"I'll be ready by then too."
"Alright, I'll knock when I'm there. Bye."
"Bye." I hang up.

The only positive thing of the whole party was that I became friends with Helena. I was so glad that I found such a great friend. I walked out of my room and headed for the kitchen. In that exact time Stephan came back. I guess he showed Victoria out. We looked at each other and I had no idea what to say in such situation. I reckon his ex-girlfriend wasn't here for nothing.

"Hi. Should I order some food?"
"No... I'm going to have lunch with Helena."
"You don't need to run away from me."
"It's not running away, just – "
"Lili, listen, I – "
"You don't have to apologize. She's your girlfriend... or your ex-girlfriend. It has absolutely no importance as we aren't together. We're just flatmates. If you slept with her... you don't owe me an apology or anything."
"I shouldn't have behaved like that. You should've came with me. After you left I drank too much and I felt miserable. Victoria was there and it just happened. But it won't happen again. I promise. I don't love her anymore."
"But you did sleep with her." I retorted.
"Yeah, because ... you left."
"So I'm at fault?" I asked, surprised.
"No, I didn't say that, just... if you had stayed with me then that wouldn't have happened."
"Then what would've happened? We are friends, nothing more. Now, I need to get ready. I'm sorry."
"Alright, as you wish.” then he went into his room gloomily.


I felt terribly bad and I was tempted to go after him and shout at him questioning why he played me false and caused me so much pain, but I knew I didn't have the right to do so. I quickly put on a pair of jeans and a white top and then applied some natural makeup.

Helena arrived just a few minutes after and we dined in a very cozy terrace restaurant. We discussed what happened yesterday and decided that I wouldn't go near Stephan. Even if it was hard.

I think you should give him some time,” she advised me. “Wait a month and if Victoria does not show up, she's gone for good.”
You think so?”
I'm sure. Anyway, that woman is hysteria itself. What I know is that they had been in a relationship similar to Zlatan and Alexandra's for two and a half years. Only Alexandra is nicest than this stupid cow. She has a decent job unlike this slug Vicki.”
What does she do?” I inquired when I finally had a big scoop of ice cream in front of me.
Interior decorator. She also furnished my brother's apartment... strange but this is how they started dating.”
Cute.”
Indeed.”
And who was that boy with you?” I asked.
He's just a... mate of mine. He is quite good-looking, but that's it. There will be nothing more, 'cause I don't want a boyfriend. You know, I told you about how I got cheated and that was the reason why I moved. I ran away even from the country. I didn't want to see how happy he is with that other girl.”
But you shouldn't have. In fact, you should've stood up for yourself and show him how strong you are.”
Oh sure.” We began to laugh a little.
Helena's phone rang, and after she ended the call she said:
Wanna come to the Milan match?”
Me?”
Yes, my brother has just called me. I'm not so fond of football either, but it will be fantastic. Seriously... the atmosphere, everything. Zlatan can get tickets and we'll watch the game from a great view.”
I've never been to a soccer game.”
Then it's time.”
I don't even know the date.”
I guess it's next Sunday, here in the city.”
I don't know... Will Stephan be there too?”
Of course he'll be there. He'll even play. You haven't seen him playing soccer, have you?”
No.” I shook my head.
Would you like to?” She came up with the question which she obviously knew the answer to.
Yeah... that would be nice.”
Okay then. We can leave, I'll just call him back.”
Then she reached for her phone again and discussed the situation.


Fall was really great. I had lots of work to do and we went to the AC Milan games with Helena many times. The atmosphere really was fantastic and sometimes we even went to away games. I almost felt like a real fan. We became very good friends with Stephan. I picked up his habit of going to parties and there wasn't a single week when we didn't go somewhere.
Once or twice we almost crossed the boundaries but because of my fear of Victoria I tried to stay in the friend zone. By the way, I have heard nothing since then. At the beginning of December I was taking photos in a great snowfall and I couldn't wait to finish it. It was terribly cold and I decided that I'd get some hot chocolate while my borrowed car was being refilled .
I was standing at the checkout when I thought my eyes were playing me false. I saw Stephan and me in a newspaper. The headline read something like “a couple”. I took the newspaper and bought it. I tried not to care about the cashier's odd smile. As soon as I could I drank the hot chocolate and drove home.
When I stepped into the apartment Zlatan and Stephan came into my view. They were playing XBOX. Around them there was a big pizza box and a semi-empty coke bottle.
I was terribly furious about the newspaper and threw the magazine on the table.
Have you seen this before?” I inquired, and Stephan glanced at it then asked:
Why would I read something like that?”
Just because it mentions us.”
So? Is it such a big problem?”
If you paid attention, you would know what it's all about,” I answered and then switched off the TV.
Come on, I was close to winning!” Zlatan exclaimed.
I don't care. Look and be surprised.”
What the hell?” Zlatan snatched the newspaper.“Really, dude. How cool is that!”
It's not. I have not read it yet because I got steamed up immediately when I saw it.”
Dude, this is a great article,” laughed Zlatan.”It says you've been together for several months.”
But this is not true,” I flipped out again. “Stephan, say something!” I looked at him.
Yeah... it's bullshit.” Then he put the console down and went into his room.
Have I said something wrong?”
Are you really that blind or are you just faking it? Because if so, then you're really good at it.”
And you're a jerk. Why are you talking to me like that?”
Because you hurt Stephan really bad. Nevermind, I'm out.”
Wait a minute. I don't understand,” I stepped in front of him, though it was quite funny that I wanted to stop Zlatan who was nearly two feet high... and absolutely handsome.
Then think about it. I'll see you on the weekend. Bye.” he said and he was gone.
I cleaned up the mess after the boys, then took a deep breath and knocked on Stephan's door.
Can I come in?” I asked. He lay on the bed. He was listening to music and playing with a soccer ball.
Of course. What's up?”
Did I say something wrong? Because if so, I apologize.”
You didn't say anything, you just made a mountain out of a molehill. I've read it anyway. They write pretty unlikely things and mostly because – ”
Do you like me?” I came up with an ill-considered question.
What?”
Nothing... it just slipped out,” I said quickly while scolding myself for being such an idiot, but Stephan smiled and pulled me close.
Why did you ask me this?”
I don't know... just... sometimes you are so – “
Do you like me?”
He looked into my eyes and I could only nod. Then he came closer and kissed me. It was simply fantastic and magical. We lay on the bed and made out wildly. I felt like I could never stop. Stephan was just kissing and pleasing me. He took off my dress then I deprived him of his clothes and slowly, gently we became one.
I don't know when I felt so good with a man, but as I watched his face while he was sleeping, great joy simply filled my heart. I would have liked to cry out in pleasure. Of course I didn't do it; instead I placed a kiss on his cheek and went off to sleep.

layout by Sasame Ka z Zatracone Dusze